OVER THE WAIST

Photos by Alex Salcedo

I WAS WEARING:
DRESS | Forever 21 (old)
SHOES | Savers
DENIM BUTTON-UP | Forever 21 (old)

Can you ever really believe that a weekend is over? It's like that saying goes, "Why is Friday closer to Sunday and Monday further from Friday?"- or something like that. 

I have really been diggin' denim anythings- tops, bottoms, etc., so it's no surprise I wore it yesterday over this dress I got on the clearance from Forever 21 over a year ago. It was hot today- about 100 degrees, and there doesn't seem to ever be an end. We ended up having breakfast in Mexicali with my mother-in-law, get haircuts, and visit Alex's grandma, which is always a great time. I hope your weekend was just as amazing. 

____________________________________

Pueden creer que ya acabo de nuevo el fin de semana? Es como dice el dicho, "Porque es que viernes es mas cercano a lunes y lunes mas lejos de viernes?"- o algo así. 

Recientemente, me a encantado ponerme puras cosas de mezclilla- blusas y pantalones, así que ni sorprendi cuando decidi ponerme este top amarrado sobre este vestido de Forever 21 que compre cuando estaba en venta hace un año. Estuvo caliente ahora- a mas de cien grados, y parece que no hay fin a este clima loco. Terminamos comiendo en Mexicali con mi suegra, nos cortamos todos el pelo, y estuvimos con la abuelita de Alex un rato. Espero que en tu fin de semana te la hayas pasado  super bien! 

DARK IN LIGHT

Photos by Alex Salcedo

I WAS WEARING:
DRESS | Topshop
SHOES | Asos
PURSE | Rebecca Minkoff Mini Mac

You might have already seen me wear this dress about two weeks ago on an outing to Mexicali with friends. The weather here is nowhere near being cold, so even between the hours of 11pm-4am, it was the most comfortable, breathable shift dress I've ever worn. What sold me was the detailing on of the exposed zippers, both down the back and on the front pockets. What about the color? I think it's the closest thing to even being related to the fall season! Shop the look in the links above!

I would like to say that I know what I am doing today, but sometimes the best times are those that are unplanned, don't you think? One thing that is definite on the list? A date night with Alex; seems like we had the same thing in mind- going to the movies! I'd like to say that a scary movie is preferred! 

What are you up to this weekend? Don't forget to follow me on Instagram (@esmirnatapia) for peeks at my life away from the lens!

xx

___________________________________________________

Creo que ya habían visto este vestido; lo use hace dos semanas para una fiesta con amigos en Mexicali. El clima aqui todavia no esta nada cerca de estar frio, y entre las horas de 11 de la noche y 4 de la mañana, es el vestido mas comodo del mundo! Lo que me atrajo mas son los zippers expuestos, por atras y enfrente en los bolsillos que tiene. Y que tal el color? Es la cosa mas cercana al otoño del conjunto! Les deje los links arriba para el vestido y bolsa, que les recomiendo muchísimo para estas temporadas! 

Les quisiera decir que se perfectamente lo que haremos hoy, pero aveces las dias mas exitosos son los que no tienen planes, o no? Una cosa definitiva en la lista? Una noche en las películas con Alex! Aparentemente los dos estamos en un estado de animo para ver película de terror! 

Que haran este fin? No se les olvide seguirme en Instagram @esmirnatapia! 

Besos!