LIFE WITHOUT BORDERS

Pictures by my husband, Alex Salcedo

Polka Dot One-Piece/ Vestido | (courtesy of/cortesia de) Lush Clothing

Boots/Botas | PacSun

Whenever you're in a situation where you think you don't have very many options, you may want to think again. In this case, I am talking about finding this gem of a place for a quick photo session almost in the middle of nowhere. Though I am no stranger to doing things out of the ordinary, this place is very familiar to most. I am literally standing against the border that divides the small town of Calexico and it's neighboring city, the Mexican border town of Mexicali. Crazy to think how one large metal fence is what separates us from such a different culture, and a shock that it doesn't really stop anyone from trying to cross it in order to chase their American dream. What an insane kind of world we live in, right? Regardless, I thought this monument in a sense, was a cool place to accentuate the bubbly outfit I had on, and I am very happy with the results! What do you think?

xx

Instagram @esmirnatapia + Bloglovin' here!

_______________

Cuando estés en una situación en la que pienses que no tienes varias opciones, piensalo de nuevo. En este caso, estoy hablando de haber encontrado este lugarsito inesperado para una sesión de fotos rapida. Aunque no sea extraña a hacer cosas fuera de lo ordinario, este lugar es algo muy familiar para mucha gente. Estoy literalmente parado al lado de la linea frontera que divide Calexico y Mexicali. Es algo loco pensar que algo tan simple como un cerco de metal pueda separar culturas diferentes, y a la misma vez no podernos sorprender el hecho de que eso nunca a parado a la gente cuando se cruzan ilegalmente para poder vivir una vida con mas oportunidades. Que mundo tan loco, no? Aunque sea, este monumento se me hizo un lugar super cool para acentuar el conjunto que traía puesto, y estoy feliz con los resultados! Que piensan ustedes?

xx

Sigueme en Instagram @esmirnatapia + en Bloglovin'!

FLOWERS ON FLOWERS

Crop Top & Skirt/ Top y Falda | Shop Loeil (SHOP HERE & HERE)

Purse/ Bolsa | Marc Jacobs

Sandals/ Sandalias | Forever 21

I was browsing around Instagram last week when I came across this super cute apparel brand called "Shop Loeil" (pronounced loh-ell), and fell in love with this outfit. They were amazing enough to send it to me so I can model it for you guys, and everything about it screams my name. The top is cropped, yet fitted enough to not make me look really wide (because who'd like that?), and the skirt is high-waisted (to hide any imperfections you may have), and a bit ruffled at the bottom hem. The material is breathable enough to keep you cool during this hot weather. 

I also have to tell you that they have decided to give all my readers a 15% off discount code when you enter "ESMIRNA15" at checkout! SPREAD THE WORD!

xx

Follow me on Instagram @esmirnatapia and Shop Loeil @shoploeil! 

Also, make sure you sign up for Bloglovin' and follow me there so you don't miss out on any posts!

_____________________

Mientras estaba en Instagram, me encontre con una marca de ropa para nenas super hermosa llamada, "Shop Loeil", y me enamore con este look. Fueron tan amables de mandarmelo para modelarselo a ustedes! El top esta corto, pero ajustado a tu cuerpo bien para que no te veas tan ancha (porque a quien le gustaría eso?), y la falda queda arriba de la cadera (para esconder cualquier imperfección), y también tiene corte bonito por abajo de el. El material te ayudara a estar fresca este verano. 

También les tengo que decir que les darán a mis lectores un 15% de descuento cuando usen el código ESMIRNA15 en sus compras! Dicelo a todos!

xx

Sigueme en Instagram @esmirnatapia y a Shop Loeil @shoploeil!

Claro, también sigueme en Bloglovin' para no perderte ninguna entrada!

NEON HILLS

Top | Forever 21

Skirt/Falda | Topshop

Shoes/Zapatos | PacSun

Purse/Bolsa de mano | Yves Saint Laurent (SHOP)

So much has been happening recently, so this outfit is actually from about three weeks ago when we were visiting my parents in San Diego. The lighting was a bit scarce, so we did what we could with the time we had. And the look was not too shabby either; a touch of pastels and neons and I was feeling on a roll. Perf. 

Instagram: @esmirnatapia

_______________

Han pasado muchas cosas recientemente, así que este look es de hace unas semanas cuando estábamos visitando mi familia en San Diego. La luz del día se nos iba, así que hicimos lo que pudimos con el tiempo que teniamos. Y el conjunto no estuvo mal tampoco; un toque de colores pasteles y la bolsa neon y me sentía como si pudiera conquistar el mundo. Perfecto.

Sigueme en Instagram @esmirnatapia

HIPPIE HIPPIE

Kimono | Topshop

Top | Nordstrom Rack

Jeans/ Pantalones | Mudd (old)

Shoes/ Zapatos | c/o Chinese Laundry

I had a variety of different ideas on how to style this kimono from Topshop, but styling it with a pair of flared bellbottoms was the perfect way to go. Not only is it much more my style (instead of wearing it with a pair of cutoff's and boots), but the peachy color is one of the greatest colors to wear for spring! 

HAPPY EASTER SUNDAY! xx

Instagram me @esmirnatapia & Bloglovin'!

____________________

Tuve una gran variedad de ideas en como combinar este kimono de Topshop, pero juntandolo con pantalones encampanados fue el look que me gusto mejor. No solamente es mas mi estilo (en vez de usarlo con shorts y botas), pero el color es hermoso para la primavera!

FELIZ PASCUA! xx

Sigueme en Instagram @esmirnatapia y Bloglovin'!

WHAT AN EYEFUL

Dress/Vestido | Zara

Heels/Zapatillas | Valentino

Earrings/Aretes | Juicy Couture 

This has got to be one of the most chic and cool looks I've ever worn! This Zara dress is definitely one for the books, and I just HAD TO have it! And leave it up to these Valentino studded heels to seal off the outfit and make a complete statement. I'm in love!

HAPPY WEEKEND! xx

Instagram me @esmirnatapia & on Bloglovin'!

_____________

Este tiene que ser uno de los conjuntos chic y cool que jamas e usado! El vestido de Zara es uno que ultimamente e tenido que tener. Y las zapatillas creo que son lo que hacen el outfit! Estoy enamorada!

FELIZ FIN DE SEMANA! xx

Sigueme en Instagram @esmirnatapia y en Bloglovin! 

AFTERNOON DELIGHT

Full look/ Look completo | Topshop

Shoes/ Zapatos | Forever 21

Here's a quick and late post from last week when I was home in San Diego. My favorite part? This full skirt! Apart from the pattern, the color and length were just perfect for my body type. 

What do you think of this look?

_______________

Aqui esta una entrada un poco tarde. Es desde la ultima semana que estuvimos en San Diego! Mi parte favorita del conjunto? La falda! Aparte de la tela y el patron, la longitud de la falda es perfecta para mi estatura y tipo de cuerpo que tengo!

Que piensan de mi look?

WARMER WEATHER

Dress/ Vestido (courtesy of/cortesia de) | Willow & Clay

Collar Necklace/ Collar (courtesy of/cortesia de) | The Vagabond Queen

Heels/ Zapatillas | Valentino (similar here)

Many people are comfortable wearing the same things over and over; same patterns, same fabrics, same "genre" of clothing. This is something I always struggle to describe to people because I don't stay within comfort zones (for the most part). I love to experiment, mix and match high end and low end brands, and weather really isn't a factor unless it's to an extreme. The temperature is reaching the 100's almost, and it's that time of year where it's a bit more work to get photoshoot's together while trying to not melt under the scorching sun. This dress was perfect for yesterday's session; it was a gift from the brand Willow & Clay, and I am in love with it all! A touch of Valentino and I was in heaven.

Instagram me @esmirnatapia & follow me on Bloglovin'!

______________

La mayoria de la gente tiene la tendencia de ponerse las mismas cosas cuando se trata de sus looks; alomejor es la tela, el patron, o tipo de estilo que les atrae mas. Esto es algo que nunca puedo decribirle a la gente cuando me preguntan de mi preferencia personal, especialmente porque me gusta tratar las cosas almenos una vez. Me encanta experimentar, combinar marcas diseñadoras con marcas como Forever 21 (que no cuestan caro), y el clima nunca me afecta almenos de que sea algo extremo. Ya se esta poniendo super caliente, y el el tiempo del año en la cual cuesta mas trabajo organizar y hacer las sesiones de fotos. Por eso, este vestido era perfecto; era un regalo de la marca Willow & Clay, y me gusta todo de el! Un toque de Valentino y era mi sueño hecho realidad.

Sigueme en Instagram @esmirnatapia, y tambien en Bloglovin'!