MATERIAL GIRL

I am still waiting on those days where it is truly cold, where I can go into my clothing racks and pick out long, chunky sweaters and run out the door with a pair of booties. Mornings are getting close here in Arizona, but by noon, it is back to being 90 degrees. Such a tease. This crop top is made of heavier material, and I had actually bought it when I had to go on my trip to NYC almost two years ago. But that trip is a completely different story I might write about later.

Todavia espero los días en los que pueda ir a mi closet, escoger un suéter largo, y salir corriendo con unas botas. Las mañanas aquí en Arizona se están empezando a poner un poco mas fríos, pero para el medio día, esta el sol a todo lo que da. Este crop top esta hecho de material un poco mas grueso, y lo compre de hecho cuando me fui de viaje a Nueva York hace casi dos años. Pero esa historia es para otro día. 

NEW YORKER WANNABE

 The first time I touched down in New York City, I knew I was made to live there. Something about the rush of the people on the streets was very thrilling to me; there was so much action taking place everywhere I looked. The air was freezing, but I didn't care. I wanted to not sleep and just walk around Manhattan all night. Being one of the fashion capitals that it is, I saw guys and girls I knew I could totally relate to. The weather apparently couldn't really stop them from wearing what they wanted- skirts and shorts included (just add tons of layering).  I knew I could stay in the city forever, but I can only dream until the next time I smell the NYC air. 

La primera vez que llegue a Nueva York, sabia que tenia que un día vivir ahí. Me encanto absolutamente todo, de la gente a mis alrededores, y el movimiento de la ciudad. Estaba helado afuera, pero ni me importo. Yo nomas quería caminar por Manhattan toda la noche. Siendo una de las ciudades mas populares por su moda, mire a muchachas con las que me podía relacionar. A ellas no les importa el clima- eso no les impedía ponerse shorts y faldas (claro, con chaquetas y suéteres!). Sabia que podía quedarme en la ciudad para siempre, pero por ahorita nomas sueño con la próxima vez que pueda mirar a NYC una vez mas. 

SUNDAY FUNDAY

 This weekend was a bit too lazy for typical me; we stayed in on Friday night, last night I attended Phoenix Fashion Week with my boss & co-workers, and today my only outing was to Sonic to get a chili-cheese hot dog. I deemed this sweater only appropriate for this day, obviously. 

Hope you have an amazing rest of your week! xo

Este fin de semana se me hizo uno de los mas flojos; el viernes nos quedamos en casa, anoche fui a Phoenix Fashion Week por parte de mi trabajo, y ahora nomas sali a comprar un hot dog que tanto queria. Espero que tengan un lindo resto de su semana! Besos! 

DREAMING OF THIS FALL WISH LIST

We are starting to finally feel some fresh air around the west coast, and with a new season comes a new set of things I am dying to see in my wardrobe. No matter what your budget is, there is something for everyone (I just happen to like uber-expensive things sometimes even though I cannot afford them ha!). Take a look at my list and see if you can find something you'd like for yourself! 

(Note to my husband: my birthday is in less than 25 days!)